Оригинальное название: Hawaii Five-0 / season 7

Режиссер картины: Брэд Тернер, Лен Уайзман

Сценарист: Брэд Тернер, Лен Уайзман

Снимались: Мишелль Борт, Скотт Каан, Анджела Готс, Дэвид Б. Джонсон, Дэниэл Дэй Ким, Уилл Юн Ли, Troy Manandic, Джонатан Мэнкат, Тэрин Мэннинг, Джеймс Марстерс

Хронометраж: 45 мин. / серия

Язык: Русский

Перевод: Профессиональный

Отца детектива Стива МакГаррета убивают, поэтому направляется в родные места, чтобы узнать, кто сделал это. Он приезжал сюда ради расследования этого дела, но губернатор Гавайи сильно упрашивал детектива стать руководителем отдела. Нужно это для того, чтобы поймать очень опасного преступника. К детективу Стиву в команду приходят ещё трое - это Денни Уильямс, Коно и Чин Хо. Денни терпеть не может пляжи, ему по душе работа в городе. Чин Хо раньше работал детективом в Гонолулу, но его там обвинили в коррупции, а Коно кузина Чин Хо, которая скоро закончит полицейскую академию, и она уже готова проявить свой потенциал на деле